小島監督の重大?発表「キャッスルヴァニア」“日本語”版制作決定&総合監督等々 他

小島監督はTwitterにて“重大?発表”がある事を発言していましたが、その内容が判明したのでご紹介。
確かに「重大?だけど、結構嬉しい」内容となっていました。


キャッスルヴァニア 日本語版制作決定
■日本語版総合監督:小島 秀夫
■日本語版アフレコ監督:村田 周陽氏
■プロデュース:今泉 健一郎

■:キャスト
大塚 明夫
藤原 啓治
大塚 芳忠
井上 喜久子
麦人
日本語化に関してあまり期待していなかったキャッスルヴァニアでしたが、今回の発表は嬉しかったですね~。

気合いを入れたローカライズになるみたいだし
日本向けに何か味付けされるのかとかも気になるね~
色々期待したくなりますが、キャストなど日本語化に向けて気合いを入れるのが限度かなぁ?

といっても、その日本語化がキャストが豪華なので
発売を楽しみに出来ますね~
あとはリリース時期だけですが果たして~
そして発表はもう一つ

メタルギアソリッドPW キャラクターソング&ドラマCD発売決定
■:ドラマパート
「METAL GEAR SOLID PEACE WALKER」登場キャラクターによる約50分の新規録りおろしドラマを収録。

■:キャラクターソング
ゲームの時代設定に即した往年の名曲カバーをキャラクターソングとして2曲収録。

■:ボーナストラック
「METAL GEAR SOLID PEACE WALKER」オリジナルサウンドトラックには未収録のゲームBGMをボーナストラックとして収録。

これまた嬉しい発表。
PWファンは大注目のアイテムとなりそうです。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

  • ちゃんと声優を使っているのが良い。
    2010年08月14日 15:47
  • すさのお

    仙台在住なので行ってきましたよ
    運良くサインもゲットできました!!!
    アマンダのコスプレさんがいてビビリました!
    2010年08月14日 16:49
  • kazu

    キャッスルはE3などの予告を見つつ「日本語吹替えも入らないかな」
    と思っていたので、吹替え版好きには嬉しい発表でした。
    こうなると、言語切り替えのオプションが付くかも気になりますね~。
    2010年08月14日 18:19
  • chihua

    がっかり・・・
    ドラマCDなんて腐女子しか喜ばんわ・・・・
    2010年08月14日 19:16
  • グレ吉

    まぁ男の俺も喜ぶんですけどね
    2010年08月14日 19:40
  • てけてけ

    キャッスルってなんだの?
    海外でリリースされたゲームが日本に移植されるよってこと?
    2010年08月14日 22:13
  • グレ吉

    >>てけてけさん
    コナミが外注に頼んで制作した自社タイトルのローカライズをコジプロが担当しますよって事かと
    2010年08月14日 22:35

この記事へのトラックバック